Oživit ruinu v Sudetech

Areál bývalé usedlosti v horské krajině byl dlouhodobě ve špatném technickém stavu. Původní obytný dům bylo možné zachovat, hospodářské objekty už nikoli. Návrh No Architects kombinuje rekonstrukci historické stavby s novostavbou, která nahrazuje zaniklou stodolu a doplňuje zázemí.

Základním principem byl respekt k měřítku a charakteru místa. Hmotové řešení vychází z tradiční kompozice statku – obytný dům, hospodářský objekt a mezi nimi krytý prostor. Nová budova navazuje na archetyp stodoly jednoduchým tvarem a sedlovou střechou. Současnost je přiznána materiálově: svislý plechový obklad vytváří jemný rytmus a reaguje na vertikalitu okolního lesa.

Volba materiálů byla podřízena náročným klimatickým podmínkám. Lokalita je část roku obtížně přístupná, se značnou sněhovou zátěží. Obálka novostavby byla proto navržena s ohledem na minimální údržbu a dlouhodobou odolnost. Po dvou zimních sezonách se potvrzuje stabilita zvoleného řešení – povrch plechu přirozeně odolává povětrnosti bez výrazných změn barevnosti. V zimním období navíc stavba vizuálně splývá s okolím.

Rekonstrukce obytného domu zachovává jeho základní proporce a výraz. Fasáda byla obnovena s respektem k původnímu členění, včetně detailů ostění a říms. Dispozice byla upravena tak, aby odpovídala současnému způsobu užívání, přičemž konstrukční zásahy zůstaly co nejúspornější.

„Od autorů jsme, zejména z jejich pražských realizací, zvyklí na mimořádnou koncepční, designovou i materiálovou vytříbenost. Tento přístup nacházíme i zde, kde partnerem realizace je řídce osídlená, nádherná krušnohorská krajina. Kontrast jemných tónů odstínů bílé s hrubým kamenem podezdívky, zasazujícím realizaci do krajiny, nemůže být větší. Nemohu si nevzpomenout na zapasování televizní věže na Ještědu přechodovým kamenným páskem ,držícím´ toto odvážné a elegantní dokončení hory pevně na svém místě.“ Bílá na bílé, s trochou bílé; Ondřej Beneš,  více v časopise STAVBA 1/2026

Interiéry obou objektů pracují s omezenou paletou materiálů – masivní dřevo, omítka, keramická dlažba. Vestavěný nábytek je integrován do konstrukce domu a spoluvytváří prostor. Dřevěné trámy v obytných místnostech přiznávají konstrukční logiku, lavice a úložné prvky podél stěn kompaktně definují dispozici. Technologické zázemí umožňuje celoroční provoz i v období, kdy je areál kvůli sněhu hůře dostupný. Součástí úprav byla i práce s terénem. Kamenné zídky stabilizují svah a vymezují jednotlivé úrovně exteriéru. Úpravy krajiny nejsou dekorativní, ale vycházejí z potřeby zpřístupnění a dlouhodobé údržby místa.

Projekt slouží kombinovanému provozu – rodinnému užívání majitelů a současně ubytování menších skupin, zejména dětských letních táborů. Nejde o investiční záměr orientovaný na rychlou návratnost, ale o dlouhodobé oživení místa. Výsledkem je soubor staveb, které navazují na místní tradici, ale odpovídají současným nárokům na provoz, komfort i technickou odolnost.

Podle autorské zprávy

Místo stavby: Krušné hory
Autoři: No Architects / Jakub Filip Novák, Daniela Baráčková, Klára Rašková, Lenka Juračková, Jana Kutáček Sedlická
Zastavěná plocha: 320 m²
Hrubá podlažní plocha: 650 m²
Užitná plocha: 420 m²
Plocha pozemku: 24 000 m²
Projekt: 2022
Realizace: 2025
Foto: No Architects (dron), Studio Flusser