Bývalý hotel Hořec stojící přímo v centru Horní Malé Úpy, prošel zásadní proměnou podle návrhu studia ADR. Objekt s bohatou historií, který léta sloužil jako ubytovací zařízení, získal novou formu i funkci – stal se multifunkčním centrem propojeným s komunitním životem obce.

V průběhu příprav se vedly diskuse nejen o budoucím využití objektu, ale také o tom, zda jej zachovat, či nahradit novostavbou. Výsledkem pečlivého zvažování je rekonstrukce původní budovy doplněná o nové přístavby. Rekonstrukce přinesla komplexní stavební úpravy: od nové střechy, přes kompletní výměnu obvodového pláště včetně oken a dveří, až po kompletně přepracované vnitřní uspořádání. Dnes objekt nabízí pestré využití napříč všemi patry – od půjčovny sportovního vybavení, kavárny, obchodu a kinosálu, až po výstavní prostory a stylové apartmány v nejvyšším patře.

Malá Úpa je horská vesnice rozložená po hřebenech Krkonoš, v těsné blízkosti nejvyšší české hory – Sněžky. Patří k významným turistickým oblastem, které lákají návštěvníky svým jedinečným kouzlem po celý rok. Vesnice se skládá z několika částí, z nichž nejvýznamnější jsou U Kostela, Spálený Mlýn a Pomezní Boudy. Právě na Pomezních Boudách, v Horní Malé Úpě, se nachází centrum Hořec. Vedle něj zde však vznikla a vzniká řada dalších staveb, které už po několik desetiletí spoluvytvářejí architekti z ateliéru ADR spolu s týmem místního lyžařského areálu SKIMU. Společným cílem všech je zachovat jedinečnou atmosféru a charakter tohoto horského místa.

Nový architektonický výraz kombinuje tradiční materiály s moderními prvky. Fasáda je řešena z hoblovaných modřínových prken bez další povrchové úpravy – s časem přirozeně zešedne až ztmavne a naváže tak na původní charakter stavby. Výrazným prvkem jsou i nové betonové přístavby, které nejen rozšiřují funkčnost objektu, ale zároveň zajišťují bezpečný přístup i v náročných zimních podmínkách. Součástí úprav je také nový veřejný prostor před budovou – zpevněná plocha s možností posezení přispívá k lepšímu propojení centra Hořec s okolní obcí a podporuje komunitní život.
Autorská zpráva
Místo stavby: Horní Malá Úpa 112
Autoři: ADR / Aleš Lapka, Petr Kolář
Spoluautor: Pavel Čermák
Design tým: Lucia Honc, Tereza Valošková
Projekt: 2019–2024
Realizace: 2025
Zastavěná plocha: 482 m²
Hrubá podlahová plocha: 1674 m²
Užitná plocha: 1288 m²
Plocha pozemku: 1357 m²
Foto: BoysPlayNice








































Díky za sdílení 😊 Nové číslo časopisu STAVBA 1/2026 opět ukazuje pestrou paletu české architektury od veřejných budov až po…
Obraťme zvýšenou pozornost místům, kde s dá stavět, Bubny Zátory, přednádražní prosto u branického nádraží...
Doplňuji do textu dva odstavce z tiskové zprávy.
To není moc jasné. Jaký most bude zcela uzavřen, když se staví zcela nový? Jistě ne na místě stávajícího, který…
Už mám těch všech nesmyslných nápadů až po krk! Je to úplně stejné jako za komunistů, banda hloupých a líných…