Tržiště Gruž v Dubrovníku od studia ARP / Peračić-Veljačić sjednocuje dříve roztříštěný prostor areálu renesančního letohrádku a vrací mu jasnou veřejnou funkci. Stavba je jedním z pěti letošních finalistů ceny Miese van der Rohe.

Projekt navazuje na historickou strukturu místa, odstraňuje nevhodné zásahy a doplňuje o výrazný zastřešující prvek. Dubrovnické tržiště bylo původně rozděleno mezi prostor uvnitř areálu renesančního letohrádku a přilehlé ulice. Nový návrh jej koncipuje jako jednotnou veřejnou stavbu, která posiluje integritu jeho funkce a zároveň obnovuje čitelnost historického prostředí. Projekt odstranil řadu pozdějších přístaveb, rehabilitoval původní strukturu paláce a nově organizoval provoz trhu, včetně zajištění ochrany před nepříznivými klimatickými podmínkami.

Klíčovým prvkem návrhu je lehká, vizuálně subtilní střešní konstrukce, která se vznáší nad tržištěm a artikuluje prostorové i kulturní vztahy. Její návrh reagoval na řadu protichůdných požadavků: konstrukce musela být dostatečně nízká, aby nenarušovala pohledy na historický objekt, a zároveň umožnit dostatek světla a přirozeného větrání. Minimalizace počtu podpor zajišťuje maximální flexibilitu prostoru pod střechou, zatímco konstrukční řešení zabraňuje usazování ptactva nad prodejními stánky.

Zastřešení tvoří devět otočných příhradových nosníků s trojúhelníkovým průřezem, které jsou ovládány hydraulickými mechanismy. V otevřené poloze umožňují volné proudění vzduchu a světla, při nepříznivém počasí se uzavírají a chrání prostor trhu před deštěm či silným větrem. Jednotlivé nosníky jsou opláštěny poloprůsvitnou textilní membránou – horní vrstva je vodotěsná, spodní lehčí vrstva zakrývá ocelovou konstrukci. Výsledné textilní prizmy filtrují denní světlo a v nočních hodinách jemně září.

Střecha tak nefunguje pouze jako ochranný prvek, ale jako aktivní zařízení regulující mikroklima, světelné podmínky i míru otevřenosti vůči okolí. Celý systém je navržen s důrazem na konstrukční jednoduchost a snadnou údržbu. Realizace přináší nejen klimatický komfort, ale i novou identitu prostoru v kontextu přístavu a města.
Podle autorské zprávy, zdroj EUMiesAwards
Lokalita: Dubrovník, Chorvatsko
Autoři: ARP – Dinko Peračić, Miranda Veljačić / spoluautoři: Ivan Begonja, Špiro Grubišić, Domagoj Bolanča, Ena Vladislavić, Emanuela Tomelić, Martin Sarić
Plocha řešeného území: 1 612 m²
Hrubá podlažní plocha: 692 m²
Foto: Damir Žižić






















Izos podle mě řeší i tyhle věci docela dobře. Líbí se mi, že se nezaměřují jen na klasické zasklení, ale…
Investor si hlavně hlídá cenu. Dokud to nebude povinné, tak zvolí levnější variantu.
Palec nahoru za zachování a znovupoužití těch trámů.
Jak bych mohl sehnat právě tento díl, prosím? Je elektronická verze?
Nemusíš mít na skle žádné nalepené samolepky a přitom se dá vzor přizpůsobit i vzhledu domu. Palec nahoru.