Stavba 2/2025

V pátek 20. června 2025 vyšlo druhé letošní číslo časopisu Stavba. Tentokrát jsme se zaměřili na veřejná prostranství a domy se silným vztahem k němu; představili jsme také několik sportovních staveb a jeden bytový dům. Pozornost jsme věnovali i dopravním stavbám. Rozhovory jsme vedli s Elenou Orte, Petrem Hlaváčkem a Václavem Aulickým. Podívejte se, co všechno všechno v tomto vydání najdete.

Eleonora Tehníková nás vzala na výlet po architektuře Spojených arabských emirátů. O reflexi staveb se tentokrát postarali Eliška Podholová Varyšová, Petr Volf, Jiří Tourek a Markéta Žáček Zdebská. Rozhovor s Elenou Orte z atelieru SUMA Arquitectura, která v loňském roce získala se svým partnerem Guillermem Sevillanem cenu Miese van der Rohe pro začínající architekty za stavbu knihovny Gabriela Garcíi Márqueze v Barceloně, vedl Petr Šmídek. Recenzí knihovny jej doplnila Adriana Krnáčová.

V časopise Stavba se s nadšením věnujeme stavbám, které přinášejí svému okolí kromě architektury i nová veřejná prostranství. Díky přilehlým pláckům, zahradám a napojením na parky a ulice takové domy hrají velkou roli ve fyzické i neviditelné „metastruktuře“ měst a obcí, jež jejich zásluhou získávají přidanou hodnotu.

Vždy je dobré pro všechny, když se o to veřejně přístupné někdo aspoň trochu postará. Skoro by se dalo říct, že autistickému postoji „zde je nový dům a snad nějak zapadne do prostředí“ definitivně odzvonilo; jedinou výjimkou jsou rodinné domy, které se často bohužel vůči vnějšímu světu systematicky zapouzdřují, aby chránily soukromí svých obyvatel. Veřejná nebo jakkoliv veřejnosti sloužící budova, která se snaží být solitér a není schopná souhry s přiléhající tkání, už většinou naštěstí nemá šanci vzniknout. Chvályhodné úsilí o srůst začíná u architektů, kteří svým investorům pomáhají, aby jejich realizované záměry byly nejen krásné, ale také přínosné pro sídlo jako celek.

Tentokrát se podařilo udělat výběr staveb, které se skutečně k okolí netočí zády, ale naopak otevřenou náručí. V první řadě je to opravený a dostavěný starobylý domek zahradníka v usedlosti Cibulka v Praze podle návrhu Františka Brychty a Ivany Dvořákové. Realizace je první vlaštovkou rozsáhlého projektu budování dětského hospice Nadace rodiny Vlčkových. Je možné sem zajít do kavárny, která je otevřená do dvora-zahrady s dětským hřištěm; autory krajinářských úprav a celkové koncepce obnovy usedlosti, která má být dokončena v roce 2026, jsou Petr Hájek Architekti. Cibulka leží v lesoparku, na který bude navazovat dalšími, postupně kultivovanými zahradami.

Druhou výraznou realizací je obnovený areál Slunečních lázní v Luhačovicích od TRANSAT architekti. Petr Všetečka se svojí památkářskou zkušeností už opakovaně potvrdil, že obnovy historických komplexů zvládá s citem a respektem. Troufám si říct, že v případě Luhačovic dosáhl mistrovství, a zejména oceňuji čitelné a odvážné soudobé intervence. Areál je veřejně přístupný, je zde muzeum, místo koupaliště už jen brouzdaliště, a bez jakýchkoliv bariér organicky navazuje na veřejná prostranství lázeňského města, včetně těch přírodního charakteru.

Třetí stavbou, která půvabně srostla se strukturou obce, je obecní dům v Rudimově od tandemu Mimosa architekti a Ateliér Mur, jen přes kopec z Luhačovic. Jde sice o novostavbu, postavenou ale na místě zdemolovaného podobného domu. A protože je to dům obecní, naprosto logicky má kolem sebe obecní plácek a rovnou se vztahuje až do humna a dál do krajiny Bílých Karpat.

Poslední dvě realizace se veřejného prostoru netýkají, ale přímo jím jsou. Dvě revitalizovaná náměstí, Mendlovo v Brně a Tachovské v Praze, jsou podle očekávání domy nejen obklopena po obvodu, ale netypicky stavbami také rozdělena a to z nich dělá prostranství se stavbou uprostřed. Brněnský Mendlák původně náměstím nebyl, bylo tu dokonce koupaliště a jeho podzemí je prošpikováno městskou infrastrukturou; velký bytový dům, relikt oné doby, trůní nečekaně uvnitř náměstí. Podoba Tachovského náměstí na Žižkově je zase definována zářezem tunelu do Karlína. Prostě ve všech pěti případech platí: stavby a veřejný prostor, jeden bez druhého nemůže být.

Sportoviště jsou (v určitém režimu) také veřejnosti přístupnými prostranstvími či stavbami, přičemž jednotlivé objekty sportovních areálů jsou svými venkovními součástmi formovány; jejich vztah je zřejmý a pevný. Je skvělé vidět, že samosprávy pečují i o oblast zdraví a zábavy svých obyvatel a investují do sportovních areálů. Tentokrát jsme vybrali tři realizace, kdy ve dvou případech byla investorem obec nebo městská část a ve třetím laskavý soukromý developer, který příhodně směnil pozemky a „lidem vrátil“ parcelu rovnou opatřenou novým sportovním areálem.

První dvě z představovaných sportovišť jsou tenisové areály v Praze 6 a Praze 4. Tenisové kluby a kurty uvnitř města jsou ostatně jedním z pozoruhodných pražských fenoménů, kromě dvou uvedených zmiňme například v Praze 1 na Střeleckém ostrově nebo ve Vršovicích mezi fotbalovým stadionem „Ďolíček“, který mimochodem čeká rekonstrukce, a sokolovnou. Tajemné ostrůvky červené antuky obklopené bujnou zelení, kam si chodí pinknout dospělí i děti. A podobné je to rovněž v menších obcích a na vesnicích, kde dáte pár mincí pod květináč, vezmete klíče a můžete hrát. Hlavně po sobě uhrabat!

Jak se ukázalo na Ořechovce a v Michli, když se členové klubu snaží, mohou získat ještě víc než úhledný kurt na dobrém místě. V exponovaném bodě překrásné lokality Ořechovka bývalo zázemí klubu v ošklivých buňkách. Teď tam stojí éterický pavilon ze dřeva a skla od studia Pavel Hnilička Architects + Planners. V Michli vsadil ateliér A8000 na jiný materiál a tím je břidlice. Třetí sportovní stavbou je revitalizace fotbalového hřiště v Plané u Českých Budějovic. Malá víska dostala, zřejmě i díky sportovní bojovnosti starosty, sportovní areál od studia PROAM ARCHITEKTI na úrovni, kterou snad nejsme zvyklí vídat ani při cestách za architekturou na západ od nás. Jak vidět, nemusí to být vždy „zlatí hoši“, kdo naplní naše srdce pýchou nad úspěchy českého sportu.

Fotografie v čísle: Ester Havlová, Petra Závodná, Dušan Tománek, Jan Dostál, Petr Všetečka, Martin Salajka, BoysPlayNice, Petr Polák Studio, Alex Shoots Buildings, Tomáš Souček, Tomáš Slavík, Ondřej Bouška, Petr Šmídek, Pavel Barták, Jesús Granada a archivy autorů a investorů

---

Zakoupit výtisk nebo předplatné můžete zde.

VYDÁVÁ
Hynek Paťorek, Business Media One s. r. o.
Klicperova 3208/12
150 00 Praha 5-Smíchov
tel.: +420 778 545 376
info@bmone.cz
www.bmone.cz
www.stavbaweb.cz

REDAKCE
Šéfredaktorka – Mariana Pančíková mariana.pancikova@bmone.cz
Art director – Matěj Kotrba matej.kotrba@bmczech.cz
Studio – Ilona Folprechtová ilona.folprechtova@bmone.cz
Jazykové korektury – Markéta Teuchnerová

REDAKČNÍ RADA: Petr Hlaváček, Jan Kasl, Radko Květ, Martin Lánský, Petr Stejskal, Jiří Tourek, Petr Volf, Markéta Žáčková

INZERCE
Jiří Ladman, tel.: +420 602 372 312 jiri.ladman@bmone.cz

MARKETING, VÝROBA A DISTRIBUCE
Kateřina Svoradová, tel.: +420 770 191 425 katerina.svoradova@bmone.cz

ZLOM A REPRODUKCE
DTP studio, Business Media CZ, dtp@bmone.cz

TISK
Triangl, a. s.

OBSAH
3 Editorial MARIANA PANČÍKOVÁ
AKTUALITY A ROZHOVORY
4 Rozhovor s Petrem Hlaváčkem MARIANA PANČÍKOVÁ
8 New Arabic Vibes ELEONORA TEHNÍKOVÁ
12 O tom, jak vypadá svět JIŘÍ TOUREK
13 O New Yorku a dalších záležitostech JIŘÍ TOUREK
14 Glosa k jednomu parametru významu teorie architektury OLDŘICH ŠEVČÍK
15 Vyhlášení Ceny Klubu Za starou Prahu ELIŠKA PODHOLOVÁ VARYŠOVÁ
16 Rozhovor s Václavem Aulickým MARKÉTA ŽÁČKOVÁ
20 Rozhovor s Elenou Orte PETR ŠMÍDEK
ARCHITEKTURA
23 Dřevěná knihovna v Barceloně SUMA ARQUITECTURA
26 Není knihovna jako knihovna… ADRIANA KRNÁČOVÁ
27 Stavby s nedílným vztahem k veřejnému prostoru MARIANA PANČÍKOVÁ, ELIŠKA PODHOLOVÁ VARYŠOVÁ, PETR VOLF, JIŘÍ TOUREK, MARKÉTA ZDEBSKÁ
28 Domek zahradníka na Cibulce v Praze FRANTIŠEK BRYCHTA, IVANA DVOŘÁKOVÁ
33 Sluneční lázně v Luhačovicích TRANSAT ARCHITEKTI
39 Obecní dům v Rudimově MIMOSA ARCHITEKTI, ATELIÉR MUR
43 Revitalizace náměstí v Brně CHYBIK + KRISTOF, DÍLNA, ZDENĚK SENDLER
47 Revitalizace náměstí v Brně OVA
51 Infrastruktura, která dobře slouží městům MARIANA PANČÍKOVÁ, ELIŠKA PODHOLOVÁ VARYŠOVÁ
54 Nová nádražní budova v Praze JAKUB CIGLER ARCHITEKTI
62 Zavěšený most v Pardubicích MOTT MACDONALD, HOCHTIEF CZ
65 Stavby pro sport a rekreaci: tak určitě! MARIANA PANČÍKOVÁ, ELIŠKA PODHOLOVÁ VARYŠOVÁ, PETR VOLF, MARKÉTA ZDEBSKÁ
66 Pavilon tenisového klubu v Praze PAVEL HNILIČKA ARCHITECTS + PLANNERS
70 Tenisový klub v Praze A8000
74 Revitalizace sportovního areálu v Plané u Českých Budějovic PROAM ARCHITEKTI
78 Bytový dům v Brně ARCHITEKTI DRNH
82 Vlna v lomu PETR ŠMÍDEK
REFERENCE
11 Fasáda roku 2025 BAUMIT
52 Odolnost v provozu RAKO
56 Profesionální podpora při výstavbě železničního uzlu Praha-Bubny PERI
58 Beton pro novou budovu nádraží Praha–Bubny TBG METROSTAV
60 Jak postavit mostní pylon zavěšeného mostu PERI
64 Beton od společnosti Cemex je použit na největším lanovém mostu v Česku CEMEX
84 Rezidence Diorit poskytuje díky tvárnicím Silka perfektní akustiku XELLA
86 Novinka od HELUZ IZOS: digitální potisk v dekoru drátoskla HELUZ IZOS
87 Význam stavebních detailů pro nízkoenergetické a pasivní domy WIENERBERGER
88 Architektura citlivá ke krajině PREFA Aluminiumprodukte
90 Neomítané zdivo Liapor a jeho uplatnění v moderní architektuře LIAS VINTÍŘOV
92 Kährs Life Authentic: Odolná a k přírodě ohleduplná dřevěná podlaha KPP
94 Rodinný dům Villa Mia – vzhled a funkce v harmonii JAP FUTURE
96 Rychlý a efektivní výběr zasklení HELUZ IZOS
98 Velká hra světel v domě Oskar DAFE
100 Interiérem roku se stal dům Oskar INTERIÉR ROKU

Stavba 2/2025 předána do tisku 11. 06. 2025
Na titulní straně
Sluneční lázně Luhačovice, TRANSAT architekti
Foto: Petr Závodská