Ateliér Petera Zumthora, Haldenstein, Graubünden, Švýcarsko,1986

Text: Peter Zumthor
Skica: Peter Zumthor
Foto: Helene Binet
Zdroj: Tiskové materiály Hyatt Foundation u příležitosti udělení Pritzkerovy ceny 2009

Na počátku 80. let jsme byli schopni koupit starý farmářský dům s kouskem země hned vedle statku v Süsswinkel v Haldensteinu, jenž jsme už v roce 1971 přeměnili na svůj rodinný dům. Bohužel, nová nemovitost měla jen velmi málo slunečního světla, neboť byla postavena na severní straně sousedního domu Nakreslili jsme mnoho plánů na rekonverzi, abychom vtáhli slunce do domu, ale bez úspěchu. Nakonec jsme se rozhodli pro skok: strhli jsme starý dům a nahradili ho novým ateliérem se zahradou.
Nová dřevěná stavba — jež odkazuje na stodoly, stáje a dílny ve vesnici a vzdává poctu těm několika kolegům, architektům z Vorarlberska, kteří začali se stavěním nových domů ze dřeva — zabírá nyní severní část a zahrada jižní část pozemku, a to je správně. Ateliér obsahuje dvě místnosti orientované k jihu: horní je pracovna, přízemní s krbem, kuchyňkou a výhledem na zahradu slouží odpočinku. Dlouhou dobu tu stál koncertní klavír pod nástěnnou malbou Matiase Speschy a před krbem byla skupina jednoduchých křesel se sofa od Alvara Aalta navržená pro Wohnbedarf v Curychu. Dnes je místnost užívaný jako kreslírna.