OD FORMY K MÍSTU
+ O TEKTONICE
Úvod do studia architektury
Pierre von Meiss
Pierre von Meiss: De la forme au lieu + de la tectonique
Z francouzského originálu vydaného v roce 2012
Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne
přeložila Michaela Brožová.
Překlad textů K. Framptona, B. Hueta a S. Marota: Zuzana Krýzlová
Překlad textu C. Rowa a R. Slutzskeho: Alena Všetečková
Jazyková spolupráce: Zuzana Krýzlová a Ivo Hanel
Odpovědná redaktorka a jazyková spolupráce: Kateřina Dejmalová
Vydalo nakladatelství Archa ve Zlíně v roce 2018 jako svou 96. publikaci
Edice a ARCHITEKTURA, svazek 18.
Pavel Jungmann, Májová 405, 763 14 Zlín 12,
www.nakladatelstviarcha.cz
Předtisková příprava Archa
Tisk GRASPO CZ, a. s.
První vydání.
ISBN 978-80-87545-61-4
400 stran
Originally published in French under the title:
Pierre von Meis: De la forme au lieu + de la tectonique
© 2012 Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne
All rights reserved
Czech Editions © Archa, Zlín 2018
Translation © Michaela Brožová 2018
Translation © Alena Všetečková, © Zuzana Krýzlová
Francouzské vydání
Autor a vydavatel děkují École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL)
za podporu této publikace.
Grafická úprava Angela Pèzanou, realizace Christophe Borlat, obálka Angela Pèzanou
Profil dórské hlavice z Parthénonu (A. P.) a superpozice půdorysů čtyř podlaží vily Stein od Le Corbusiera v Garches (katedra B. Hoesli)
ISBN 978-2-88074-946-0 © Presses polytechniques et universitaires romandes,
3. rozšířené vydání 2012, dotisk 2014, původní vydání 1986
Adresa vydavatele: EPFL-Rolex Learning Center, CP 119, CH-1015 Lausanne
E-mail: ppur@epfl.ch, www.ppur.org
Modernismus otevřel cestu k velkému pluralismu forem. Ale i když je architektura kulturním fenoménem, není produktem podléhajícím módě. Její principy jsou trvalé
a základy méně porušitelné, než by se mohlo zdát studentu-začátečníkovi, který by je chtěl zpochybnit.
Aby se mu to podařilo, musí nejdříve obsáhnout podstatu: poznat konstanty na poli architektury a ocenit jistoty jejich působení prověřené časem. A právě jako pomoc při tomto hledání byla tato kniha zamýšlena.
První část zkoumá prostředky architektonické kompozice a dále vztahy mezi prostorem, světlem a místem. Čtyři nebo pět tisíc let historie dokazují stálou platnost několika základních principů podstatných pro obor, který ve třech rozměrech organizuje životní prostor člověka.
Ve druhé části autor nabízí několik klíčů k řízení vztahu mezi formou, materiálem a konstrukcí a připomíná, že samotný důvod stavět nebyl nikdy sám o sobě postačující pro vznik formy domu nebo města.
Kniha není ani slovníkem, ani encyklopedií; snaží se vyplnit určitou mezeru. Nabízí čtenáři úvod do navrhování a architektonické kritiky z pohledu dnešní doby. První vydání knihy, oceněné kritikou a v mnoha školách doporučené jako referenční text, bylo přeloženo do angličtiny, italštiny, němčiny, korejštiny a čínštiny.
První české vydání, které je překladem 3. francouzského vydání z roku 2014, nabízí revidovaný a přepracovaný obsah s třemi přidanými kapitolami věnovanými tektonice.
podle podkladů vydavatele
Náměstí je katastrofa - dříve v parku se stromy seděli lidé, dneska je tam žhavá pláň kam kdo němu tak…
Děkuji za skvělý článek o perfektní technologii a materiálu. Jenom malá poznámka: Egypt není Dálný východ.
Vím, že článek je o něčem jiném, ale tato fasáda je ukázkou absolutního nedostatku vkusu. Dát do štítu větší okna…
Jak daleko od sebe na té VRT vlastně budou zastávky? Stihne se vlak vůbec rozject? Podle výpočtu cestujících to vypadá,…
Asi u profíků, aby si dobráci neublížili.