Soubor staveb stojí v rozsáhlé zahradě. Dům, k němuž se přístavba přimyká, má typickou siluetu venkovského stavení se sedlovou střechou. Jedná se o tzv. portikový dům, na Slovensku velmi rozšířený. Po delší straně má několik sloupů, takže vzniká jakási otevřená předsíň či veranda. Kromě přirozené ochrany frekventované zóny příznivě reguluje různé režimy letního (vysokého) a zimního (nízkého) slunce a jeho vliv na zděné stěny domu.
Přístavba je ve skutečnosti prodloužením siluety historické stavby, podřizuje je jí. Uvnitř ale byla koncipovaná oproti původní stavbě rozdílně. Interiér tvoří otevřený obytný prostor otevřený do krovu. Nevelké ploše to dalo velkorysost a otevřenost. Konstrukci krovu vnímáme jako obvyklé krokve i jako dvě o sebe opřené keramicko-ocelové stropní desky. Všechny staré cihly mají značky svého původu, alespoň ze dvou třetin pocházejí právě z této manufaktury. Zbytek je z okolních, dávno zaniklých cihelen. Mají různé odstíny a také nepřesnosti, vyráběly se ručně. Krov je tedy ve skutečnosti bohatým prvkem a právem poutá pozornost.
U oken vznikly niky pro sezení, ve zdi jsou také knihovna a krb. U stěny, která sousedí s původní stavbou, bylo vsazené spací patro. Stěny byly omítnuté klasickou vápennou omítkou bez malby, také další stavební prvky jsou bez povrchových úprav – beton na podlaze i na spacím patře, betonové tvarovky, ocel, překližka, eternitová krytina.
Masívní krov významně zlepšuje akumulační vlastnosti dalších konstrukcí. Eliminuje tepelné výkyvy interiéru, což je obvyklým problémem podkroví (bez ohledu na množství tepelné izolace). Prosklený portál funguje jako klimatický předěl mezi exteriérem a interiérem.
Autorská zpráva
Foto: Tomáš Manina
V roce 2020 dům získal Cenu Cezaar, Cenu Dušana Jurkoviča a Cenu ARCH.
Investor a autor: Pavol Paňák; Architekti B.K.P.Š.
Zastavěná plocha: 54 m2


























Zajímavé čtení, které dobře ukazuje, jak široké a různorodé dnes architektura je, od technických řešení až po vztah k prostředí…
Díky za sdílení 😊 Nové číslo časopisu STAVBA 1/2026 opět ukazuje pestrou paletu české architektury od veřejných budov až po…
Obraťme zvýšenou pozornost místům, kde s dá stavět, Bubny Zátory, přednádražní prosto u branického nádraží...
Doplňuji do textu dva odstavce z tiskové zprávy.
To není moc jasné. Jaký most bude zcela uzavřen, když se staví zcela nový? Jistě ne na místě stávajícího, který…